| דברי הימים א 1 | div'rei hay·ya·mim A 1 | |||
| 1 אָדָ֥ם שֵׁ֖ת [2] Tip'cha אֱנֽוֹשׁ׃ [1] Silluq |
1 ʾa·dam shet [2] ʾe·nosh [1] |
|||
| 2 קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל [2] Tip'cha יָֽרֶד׃ [1] Silluq |
2 qei·nan ma·ha·lal'ʾel [2] ya·red [1] |
|||
| 3 חֲנ֥וֹךְ מְתוּשֶׁ֖לַח [2] Tip'cha לָֽמֶךְ׃ [1] Silluq |
3 cha·nokh m'tu·she·lach [2] la·mekh [1] |
|||
| 4 נֹ֥חַ שֵׁ֖ם [2] Tip'cha חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ [1] Silluq ס |
4 no·ach shem [2] cham va·ya·fet [1] § |
|||
| 5 בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת [2] Zaqef גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג [2] Zaqef וּמָדַ֖י [2] Tip'cha וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל [1] Etnachta וְתִירָֽס׃ [1] Silluq ס |
5 b'nei ye·fet [2] go·mer vu·ma·gog [2] vu·ma·dai [2] v'ya·van v'tu·val [1] v'ti·ras [1] § |
|||
| 6 וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha גֹּ֑מֶר [1] Etnachta וְתוֹגַרְמָֽה׃ [1] Silluq ס |
6 vuv'nei [2] go·mer [1] v'to·gar'mah [1] § |
|||
| 7 וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן [2] Tip'cha אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה [1] Etnachta וְרוֹדָנִֽים׃ [1] Silluq ס |
7 vuv'nei ya·van [2] ʾe·li·shah v'tar'shi·shah [1] v'ro·da·nim [1] § |
|||
| 8 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha חָ֑ם [1] Etnachta פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃ [1] Silluq |
8 b'nei [2] cham [1] put vukh'naʿan [1] |
|||
| 9 וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ [2] Zaqef וַֽחֲוִילָ֔ה [2] Zaqef וְסַבְתְּכָ֑א [1] Etnachta שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ [1] Silluq ס |
9 vuv'nei khush [2] va·cha·vi·lah [2] v'sav't'kha [1] sh'va vud'dan [1] § |
|||
| 10 וְכ֖וּשׁ [2] Tip'cha יָלַ֣ד אֶת־נִמְר֑וֹד [1] Etnachta לִֽהְי֥וֹת גִּבּ֖וֹר [2] Tip'cha בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq ס |
10 v'khush [2] ya·lad ʾet־nim'rod [1] lih'yot gi·bor [2] baʾa·rets [1] § |
|||
| 11 וּמִצְרַ֡יִם [4] Pazer יָלַ֞ד [4] Gershayim אֶת־*לודיים **לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים [3] Tevir וְאֶת־לְהָבִ֖ים [2] Tip'cha |
11 vu·mits'ra·yim [4] ya·lad [4] ʾet־lu·dim (־lvdyym) v'ʾet־ʿa·na·mim [3] v'ʾet־l'ha·vim [2] |
|||
| 12 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים [4] Gershayim וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים [3] Revi'i פְּלִשְׁתִּ֖ים [2] Tip'cha ס |
12 v'ʾet־pat'ru·sim [4] v'ʾet־kas'lu·chim [3] p'lish'tim [2] § |
|||
| 13 וּכְנַ֗עַן [3] Revi'i יָלַ֛ד [3] Tevir אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ [2] Tip'cha וְאֶת־חֵֽת׃ [1] Silluq |
13 vukh'naʿan [3] ya·lad [3] ʾet־tsi·don b'kho·ro [2] v'ʾet־chet [1] |
|||
| 14 וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ [3] Pashta וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י [2] Zaqef הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ [1] Silluq |
14 v'ʾet־hai'vu·si [3] v'ʾet־haʾe·mo·ri [2] ha·gir'ga·shi [1] |
|||
| 15 וְאֶת־הַחִוִּ֥י וְאֶת־הַעַרְקִ֖י [2] Tip'cha וְאֶת־הַסִּינִֽי׃ [1] Silluq |
15 v'ʾet־ha·chiv·vi v'ʾet־haʿar'qi [2] v'ʾet־has·si·ni [1] |
|||
| 16 וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י [2] Tip'cha וְאֶת־הַחֲמָתִֽי׃ [1] Silluq ס |
16 v'ʾet־haʾar'va·di v'ʾet־hatsts'ma·ri [2] v'ʾet־ha·cha·ma·ti [1] § |
|||
| 17 בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם [2] Zaqef עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר [2] Zaqef וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד [2] Tip'cha וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם [1] Etnachta וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ [1] Silluq ס |
17 b'nei shem [2] ʿei·lam v'ʾash·shur [2] v'ʾar'pakh'shad [2] v'lud vaʾa·ram [1] v'ge·ter va·me·shekh [1] § |
|||
| 18 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד [2] Tip'cha יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח [1] Etnachta יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃ [1] Silluq |
18 v'ʾar'pakh'shad [2] ya·lad ʾet־sha·lach [1] ya·lad ʾet־ʿe·ver [1] |
|||
| 19 וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד [2] Tip'cha שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים [1] Etnachta פֶּ֗לֶג [3] Revi'i נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef יׇקְטָֽן׃ [1] Silluq |
19 vul'ʿe·ver yul·lad [2] sh'nei va·nim [1] pe·leg [3] nif'l'gah haʾa·rets [2] yoq'tan [1] |
|||
| 20 וְיׇקְטָ֣ן יָלַ֔ד [2] Zaqef אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד [2] Tip'cha וְאֶת־שָׁ֑לֶף [1] Etnachta וְאֶת־יָֽרַח׃ [1] Silluq |
20 v'yoq'tan ya·lad [2] ʾet־ʾal'mo·dad [2] v'ʾet־sha·lef [1] v'ʾet־ya·rach [1] |
|||
| 21 וְאֶת־הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל [2] Tip'cha וְאֶת־דִּקְלָֽה׃ [1] Silluq |
21 v'ʾet־ha·do·ram v'ʾet־ʾu·zal [2] v'ʾet־diq'lah [1] |
|||
| 22 וְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל [2] Tip'cha וְאֶת־שְׁבָֽא׃ [1] Silluq |
22 v'ʾet־ʿei·val v'ʾet־ʾa·vi·maʾel [2] v'ʾet־sh'va [1] |
|||
| 23 וְאֶת־אוֹפִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה [2] Tip'cha וְאֶת־יוֹבָ֑ב [1] Etnachta בְּנֵ֥י יׇקְטָֽן׃ [1] Silluq ס |
23 v'ʾet־ʾo·fir v'ʾet־cha·vi·lah [2] v'ʾet־yo·vav [1] b'nei yoq'tan [1] § |
|||
| 24 שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד [2] Tip'cha שָֽׁלַח׃ [1] Silluq |
24 shem ʾar'pakh'shad [2] sha·lach [1] |
|||
| 25 עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג [2] Tip'cha רְעֽוּ׃ [1] Silluq |
25 ʿe·ver pe·leg [2] r'ʿu [1] |
|||
| 26 שְׂר֥וּג נָח֖וֹר [2] Tip'cha תָּֽרַח׃ [1] Silluq |
26 s'rug na·chor [2] ta·rach [1] |
|||
| 27 אַבְרָ֖ם [2] Tip'cha ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ [1] Silluq ס |
27 ʾav'ram [2] hu ʾav'ra·ham [1] § |
|||
| 28 בְּנֵי֙ [3] Pashta אַבְרָהָ֔ם [2] Zaqef וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ [1] Silluq ס |
28 b'nei [3] ʾav'ra·ham [2] v'yish'maʿel [1] § |
|||
| 29 אֵ֖לֶּה [2] Tip'cha תֹּלְדוֹתָ֑ם [1] Etnachta נְבָי֔וֹת [2] Zaqef וּמִבְשָֽׂם׃ [1] Silluq |
29 ʾel·leh [2] tol'do·tam [1] n'va·yot [2] vu·miv'sam [1] |
|||
| 30 מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה [2] Zaqef מַשָּׂ֖א [2] Tip'cha חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃ [1] Silluq |
30 mish'maʿ v'du·mah [2] mas·sa [2] cha·dad v'tei·ma [1] |
|||
| 31 יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ [2] Tip'cha וָקֵ֑דְמָה [1] Etnachta בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ [1] Silluq ס |
31 y'tur na·fish [2] va·qed'mah [1] b'nei yish'maʿel [1] § |
|||
| 32 וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה [4] Geresh פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם [3] Revi'i אֶת־זִמְרָ֧ן וְיׇקְשָׁ֛ן [3] Tevir וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן [2] Tip'cha שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ [1] Silluq ס |
32 vuv'nei q'tu·rah [4] pi·le·gesh ʾav'ra·ham [3] ʾet־zim'ran v'yoq'shan [3] vum'dan vu·mid'yan [2] sh'va vud'dan [1] § |
|||
| 33 וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן [3] Revi'i עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ [3 3] Pashta וַחֲנ֔וֹךְ [2] Zaqef וְאֶלְדָּעָ֑ה [1] Etnachta בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ [1] Silluq ס |
33 vuv'nei mid'yan [3] ʿei·fah vaʿe·fer [3 3] va·cha·nokh [2] v'ʾel'daʿah [1] b'nei q'tu·rah [1] § |
|||
| 34 וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם [2] Tip'cha אֶת־יִצְחָ֑ק [1] Etnachta עֵשָׂ֖ו [2] Tip'cha וְיִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq ס |
34 vay·yo·led ʾav'ra·ham [2] ʾet־yits'chaq [1] ʿe·sav [2] v'yis'raʾel [1] § |
|||
| 35 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha עֵשָׂ֑ו [1] Etnachta רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ [2] Tip'cha וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ [1] Silluq ס |
35 b'nei [2] ʿe·sav [1] r'ʿuʾel viʿush [2] v'yaʿlam v'qo·rach [1] § |
|||
| 36 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha אֱלִיפָ֑ז [1] Etnachta צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם [2] Zaqef וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ [1] Silluq ס |
36 b'nei [2] ʾe·li·faz [1] ts'fi v'gaʿtam [2] v'tim'naʿ vaʿa·ma·leq [1] § |
|||
| 37 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha רְעוּאֵ֑ל [1] Etnachta שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ [1] Silluq ס |
37 b'nei [2] r'ʿuʾel [1] sham·mah vu·miz·zah [1] § |
|||
| 38 וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר [2] Zaqef לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל [2] Tip'cha וְצִבְע֣וֹן וַעֲנָ֑ה [1] Etnachta וְדִישָֽׁן׃ [1] Silluq ס |
38 vuv'nei seʿir [2] lo·tan v'sho·val [2] v'tsiv'ʿon vaʿa·nah [1] v'di·shan [1] § |
|||
| 39 וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן [2] Tip'cha חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם [1] Etnachta תִּמְנָֽע׃ [1] Silluq ס |
39 vuv'nei lo·tan [2] cho·ri v'ho·mam [1] tim'naʿ [1] § |
|||
| 40 בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל [2] Zaqef וְעֵיבָ֖ל [2] Tip'cha שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם [1] Etnachta אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃ [1] Silluq ס |
40 b'nei sho·val [2] v'ʿei·val [2] sh'fi v'ʾo·nam [1] ʾay·yah vaʿa·nah [1] § |
|||
| 41 בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה [2] Tip'cha דִּישׁ֑וֹן [1] Etnachta חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן [2] Tip'cha וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ [1] Silluq |
41 b'nei ʿa·nah [2] di·shon [1] cham'ran v'ʾesh'ban [2] v'yit'ran vukh'ran [1] |
|||
| 42 בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר [2] Zaqef בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן [2] Tip'cha יַעֲקָ֑ן [1] Etnachta ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ [1] Silluq פ |
42 b'nei־ʾe·tser [2] bil'han v'zaʿa·van [2] yaʿa·qan [1] ʿuts vaʾa·ran [1] ¶ |
|||
| 43 וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר מָֽלְכוּ֙ [3] Pashta בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם [2] Zaqef לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta בֶּן־בְּע֔וֹר [2] Zaqef דִּנְהָֽבָה׃ [1] Silluq |
43 v'ʾel·leh hamm'la·khim [3] ʾa·sher mal'khu [3] b'ʾe·rets ʾe·dom [2] liv'nei yis'raʾel [1] ben־b'ʿor [2] din'ha·vah [1] |
|||
| 44 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha בָּ֑לַע [1] Etnachta יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח [2] Tip'cha מִבׇּצְרָֽה׃ [1] Silluq |
44 vay·ya·mot [2] ba·laʿ [1] yo·vav ben־ze·rach [2] mi·bots'rah [1] |
|||
| 45 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha יוֹבָ֑ב [1] Etnachta חוּשָׁ֖ם [2] Tip'cha מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃ [1] Silluq |
45 vay·ya·mot [2] yo·vav [1] chu·sham [2] meʾe·rets ha·tei·ma·ni [1] |
|||
| 46 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha חוּשָׁ֑ם [1] Etnachta הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד [3] Revi'i בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב [2] Zaqef *עיות **עֲוִֽית׃ [1] Silluq |
46 vay·ya·mot [2] chu·sham [1] ha·dad ben־b'dad [3] bis'deh moʾav [2] ʿa·vit (ʿyvt) [1] |
|||
| 47 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha הֲדָ֑ד [1] Etnachta שַׂמְלָ֖ה [2] Tip'cha מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ [1] Silluq |
47 vay·ya·mot [2] ha·dad [1] sam'lah [2] mim·mas're·qah [1] |
|||
| 48 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha שַׂמְלָ֑ה [1] Etnachta שָׁא֖וּל [2] Tip'cha מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃ [1] Silluq |
48 vay·ya·mot [2] sam'lah [1] shaʾul [2] mer'cho·vot han·na·har [1] |
|||
| 49 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha שָׁא֑וּל [1] Etnachta בַּ֥עַל חָנָ֖ן [2] Tip'cha בֶּן־עַכְבּֽוֹר׃ [1] Silluq |
49 vay·ya·mot [2] shaʾul [1] baʿal cha·nan [2] ben־ʿakh'bor [1] |
|||
| 50 וַיָּ֙מׇת֙ [3 3] Pashta בַּ֣עַל חָנָ֔ן [2] Zaqef הֲדַ֔ד [2] Zaqef פָּ֑עִי [1] Etnachta בַּת־מַטְרֵ֔ד [2] Zaqef מֵ֥י זָהָֽב׃ [1] Silluq |
50 vay·ya·mot [3 3] baʿal cha·nan [2] ha·dad [2] paʿi [1] bat־mat'red [2] mei za·hav [1] |
|||
| 51 וַיָּ֖מׇת [2] Tip'cha הֲדָ֑ד [1] Etnachta פ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם [2] Zaqef אַלּ֥וּף *עליה **עַֽלְוָ֖ה [2] Tip'cha אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ [1] Silluq |
51 vay·ya·mot [2] ha·dad [1] ¶ ʾal·lu·fei ʾe·dom [2] ʾal·luf ʿal'vah (ʿlyh) [2] ʾal·luf y'tet [1] |
|||
| 52 אַלּ֧וּף אׇהֳלִיבָמָ֛ה [3] Tevir אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה [2] Tip'cha אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃ [1] Silluq |
52 ʾal·luf ʾo·ho·li·va·mah [3] ʾal·luf ʾe·lah [2] ʾal·luf pi·non [1] |
|||
| 53 אַלּ֥וּף קְנַ֛ז [3] Tevir אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן [2] Tip'cha אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃ [1] Silluq |
53 ʾal·luf q'naz [3] ʾal·luf tei·man [2] ʾal·luf miv'tsar [1] |
|||
| 54 אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל [2] Tip'cha אַלּ֣וּף עִירָ֑ם [1] Etnachta אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ [1] Silluq פ |
54 ʾal·luf mag'diʾel [2] ʾal·luf ʿi·ram [1] ʾal·lu·fei ʾe·dom [1] ¶ |
|||
| end of 1Chronicles 1 |